プライバシーポリシー

はじめに

Studio Miho Maeda Architecture は、EU一般データ保護規則（GDPR）および適用される個人情報保護法に従い、お客様の個人データの保護を重視しています。

お問い合わせフォームは、メッセージを転送するだけのものではなくなりました。ご連絡に対応するため、お問い合わせ内容を保存します。本ページでは、その内容を具体的にご説明します。

管理者

Studio Miho Maeda Architecture の名称で活動する建築家（HMONP）ミホ・マエダ（SIREN 802405902）が、お客様のデータの管理者です。

連絡先：architecture@mihomaeda.com

収集するデータ

お問い合わせフォームでは、次の情報を収集します。

  • お立場（個人／法人）
  • お名前とメールアドレス（必須項目）
  • 該当する場合は郵便番号と電話番号
  • 選択されたプロジェクトの種類と工事の種類
  • ご予算、ご希望の時期、物件の状況
  • メッセージ
  • 送信時のページの言語
  • 本サイトへの流入元となったページのアドレス（判明している場合）
  • IPアドレス（お問い合わせと共に保存する前にネットワーク単位まで短縮します。個人を特定することなく不正利用を検知するためです）。完全なアドレスのハッシュ値（そのままでは読めません）は、自動送信を制限するためのカウンターとして当該1時間のあいだ使用し、最後に使用してから2時間後、お問い合わせフォームが次に受け取ったリクエストの時点で削除されます。

必須項目にはアスタリスクを付しています。それ以外は任意であり、何を共有するかはお客様がお決めになります。

利用目的

これらのデータは、お問い合わせへの回答、プロジェクトの検討、およびその件でのご連絡のために利用します。プロジェクトのご検討が続いているあいだは、期間を空けたフォローアップのご連絡を差し上げる場合があります。販売・譲渡すること、他の目的に利用することは一切ありません。

下記の保存期間は、この営業目的のご連絡を根拠としています。お客様はいつでも、理由を示すことなく同意を撤回し、これを終了させることができます。

法的根拠

データ処理は、送信ボタンの手前に置かれたチェックボックスによって表明されたお客様の同意に基づきます。このチェックがない場合、フォームは処理されません。

保存期間

お客様のデータは、最後のやり取りから3年間、すなわち1095日間保存されます。

最初のメッセージからではありません。やり取りがあるたびに、この期間は改めて起算されます。期間の満了後、データは削除されます。

この期間は、営業目的の連絡に関するフランスデータ保護機関（CNIL）の勧告に従ったものであり、最初の構想から最初のスケッチまでに数年を要することも珍しくない建築プロジェクトの実際の進み方にも合致しています。

ホスティングと委託先

お客様のデータは、フランス国内の OVH SAS（2 rue Kellermann, 59100 Roubaix）にホスティングされています。

Brevo（Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris）は、次の二つの役割で委託先として関与します。この二つは区別する必要があります。

  • 連絡先レコードの管理。お立場、お名前、メールアドレス、電話番号、郵便番号、プロジェクトと工事の種類、ご予算、言語、お問い合わせ日が含まれます。メッセージ、ご希望の時期、物件の状況はこのレコードには含まれません。
  • スタジオへお問い合わせを知らせるメールの配信。このメールには、ご記入いただいた内容のすべて、メッセージ本文、ご希望の時期、物件の状況が含まれます。

つまり、メッセージは連絡先レコードには保存されませんが、Brevo を経由します。

OVH および Brevo は、フランス国内でお客様のデータをホスティングしています。スタジオは欧州連合域外へのデータ移転を一切行いません。両社は、自社の委託先の一覧と適用される保護措置を、それぞれのポリシーで公開しています。

お客様の権利

お客様は、ご自身のデータへのアクセス・訂正・削除・利用制限・異議申し立て・データポータビリティの権利、および同意をいつでも撤回する権利を有します。

これらの権利を行使される場合は、architecture@mihomaeda.com までご連絡ください。ご請求には1か月以内に対応いたします。削除のご請求をいただいた場合、当方のデータベースの記録および Brevo の連絡先レコードを削除します。

すでにスタジオが受信した通知メールは、直接お送りいただいたメッセージと同様、取り消すことはできません。このメールはスタジオのメールボックスに保管され、お客様とのやり取りと同じ扱いとなります。削除のご請求をいただいた場合、お客様の記録と併せて削除します。

また、CNIL（3 place de Fontenoy, 75007 Paris, France／cnil.fr）に苦情を申し立てることもできます。

クッキー

本サイトは広告トラッキングのためのクッキーやアクセス解析ツールを使用していません。

最終更新：2026年10月3日